feat: don't allow useless template literals

Invalid:

const x = `string value` // useless template literal
const y = `another ${x}`

Valid:

const x = 'string value'
const y = `another ${x}` // still valid